I. Efeito 3D
O1. Abra o seu PhotoScape, clique em "Editor" e mude para a ala "Objeto".
O2. Abra a imagem na qual você deseja aplicar o texto e clique na ferramenta "Texto".
O3. Escreva o que quiser na caixinha, escolha uma cor, uma fonte, o tamanho e deixe a opacidade no máximo. Não use contorno nem sombra. Ao terminar, clique em "OK" e ajuste o texto na sua imagem.
O4. Clique novamente na ferramenta "Texto", as configurações estarão do jeito que você deixou. Coloque a "Opacidade" assim: http://i48.tinypic.com/2yzevko.jpg
Marque a opção "Sombra" e ajuste: http://i48.tinypic.com/m8fb74.jpg
Ao terminar os ajustes, clique em "OK".
O5. Coloque este texto que você criou por último, sobre o primeiro texto. Para saber a localização exata, dê um duplo clique sobre o primeiro texto, copie os valores do "Anchor" e digite-os no "Anchor" do segundo texto.
O6. Ao terminar, clique em "Foto+Objeto", marque a opção "Combine sua foto com objetos" e dê "OK". Pronto!
Resultado:

II. Efeito 3D Iluminado
O1. Abre o Scape, clique no "Editor" e vá para a ala "Objeto".
O2. Abre uma imagem e clique na ferramenta "Texto".
O3. Escreva o seu texto na caixinha, coloque a cor branca, escolha uma fonte e defina o tamanho. Marque a opção "Contorno", escolha uma cor, e ponha a espessura 2 e deixe a marcada a opção "Contorno + Texto". Veja o print:http://i48.tinypic.com/vexj54.jpg
O4. Clique novamente na ferramenta "Texto", e o que você escreveu ainda vai estar lá. Mude o cor branca para a cor que você usou no contorno e arraste a setinha da "Opacidade" toda para o lado esquerdo. Desmarque a opção "Contorno", marque a opção "Sombra", coloque a mesma cor que você agora está usando no texto e ajuste assim:http://i50.tinypic.com/kspog.jpg
Depois de ajustar tudo, clique em "OK".
O5. Coloque este texto que você criou por último, sobre o primeiro texto. Para saber a localização exata, dê um duplo clique sobre o primeiro texto, copie os valores do "Anchor" e digite-os no "Anchor" do segundo texto.
O6. Ao terminar, clique em "Foto+Objeto", marque a opção "Combine sua foto com objetos" e dê "OK". Pronto =P


Resultado: